| Thuật Ngữ |
Ngữ Nghĩa |
Ghi Chú |
| Shohu Hajime |
Bắt đầu trận đấu hay lượt đấu |
- Sau khi hô, trọng tài chính sẽ lùi lại sau một bước. |
| Senshu |
Luật ưu tiên áp dụng năm 2017 |
- Được tính cho vđv ghi điểm trước. Trường hợp kết thúc trận đấu, 2 vđv có kết quả bằng nhau, thì vđv có senshu dành chiến thắng
- 15 giây cuối, vđv có senshu phạm lỗi, thi sẽ bị xóa Ưu Tiên (Senshu)
|
| Atoshi Baraku |
Thông báo thời gian sắp hết, còn 15 giây |
- Tín hiệu sẽ được báo khi trận đấu còn 15 giây,
trọng tài chính sẽ hô "Atoshi Baraku". |
| Yame |
Dừng lại |
- Tạm dừng hay kết thúc trận đấu. Trọng tài sẽ thực hiện động tác
đánh thẳng tay theo hướng từ trên ra trước. |
| Moto No Ichi |
Vị trí ban đầu |
- Cả 2 vận động viên và trọng tài chính trở về vị trí ban đầu. |
| Tsuzukete |
Tiếp tục trận đấu |
- Lệnh nhắc nhở tiếp tục thi đấu khi trận đấu đang diễn ra, mà hai vận động viện ngừng thi đấu. |
| Tsuzukete Hajime |
Tiếp tục thi đấu - bắt đầu |
- Khi trận đậu bị dừng lại, muốn trận đấu được tiếp tục, trong tài chính sẽ hô tsuzuki hajime |
| Shugo |
Gọi trọng tài phụ |
- TTC gọi các TTP khi kết thúc trận đấu, hoặc lượt đấu,
hoặc hội ý về hình phạt Shikkaku. |
| Hantei |
Biểu quyết |
- Khi trận đấu không có kết quả, trọng tài sẽ hô "Hantei".
Sau tiếng còi, TTP đưa ra quyết định bằng hiệu lệnh cờ.
TTC sẽ ra khuyết định dựa trên kết quả của 4 TTP. |
| Hikiwake |
Hòa |
- Trong trường hợp hòa, TTC sẽ chéo tay về phía trước,
rồi mở 2 tay sang 2 bên, lòng bàn tay về phía trước. |
| No Kachi |
VDV đai đỏ (xanh) thắng cuộc |
- TTC đưa tay chếch lên trên về phía VDV thắng cuộc "No Kachi". |
| Ippon |
VDV đai đỏ (xanh) ghi 3 điểm |
- TTC đưa tay chếch lên trên 45 (độ) về phía VDV ghi điểm. |
| Waza-Ari |
VDV đai đỏ (xanh) ghi 2 điểm |
- TTC đưa tay sang ngang (tầm ngang vai) về phía VDV ghi điểm. |
| Yuko |
VDV đai đỏ (xanh) ghi 1 điểm |
- TTC đưa tay chếch xuống dưới 45 (độ) về phía VDV ghi điểm. |
| Chukoku |
Cảnh cáo |
- Cảnh báo lỗi C1 hoặc C2 |
| Keikoku |
Cảnh cáo |
- Cảnh báo lỗi C1 hoặc C2. TTC chỉ ngón tay trỏ chếch xuống dưới 45 (độ)
về VDV phạm lỗi. |
| Hansoku - Chui |
Cảnh cáo truất quyền thi đấu |
Cảnh báo lỗi C1 hoặc C2. TTC chỉ ngón tay trỏ ngang (tầm trung) thẳng về VDV phạm lỗi |
| Hansoku |
Truất quyền thi đấu |
- Cảnh báo lỗi C1 hoặc C2. TTC chỉ ngón tay trỏ chếch lên trên 45 (độ) ra ngoài, bên VDV phạm lỗi và tuyên bố đối phương thắng cuộc. |
| Jogai |
Ra ngoài thảm thi đấu mà không do đối phương gây ra |
- TTC chỉ ngón tay trỏ về phía VDV phạm lỗi để chỉ cho các TTP thấy rằng VDV này ra khỏi thảm. |
| Shikkaku |
Truất quyền thi đấu " rời khỏi thảm" |
- TTC chỉ ngón tay trỏ chếch lên trên 45 (độ), thẳng về VDV phạm lỗi.
Sau đó chỉ ra ngoài, phía sau đồng thời công bố VDV phạm lỗi "Aka(Ao) Shikkaku".
Sau đó TTC tuyên bố VDV đối phương thắng cuộc. |
| Kiken |
Bỏ cuộc |
- TTC chỉ ngón tay trỏ chếch xuống dưới 45 (độ) về phía vạch xuất phát của VDV. |
| Mobobi |
Tự gây nguy hiểm |
- TTC đưa tay chạm vào mặt mình, sau đó đưa đi đưa lại để báo cho TTP biết rằng VDV đang tự gây nguy hiểm cho chính mình |